The leading streaming service for television from Britain and beyond, AMC Networks’ Acorn TV is renewing one of its most popular mystery…